HispanismeS n°12
Fernando Copello, Dominique Neyrod et Lucie Valverde (éd.)
Table des matières :
Avant-propos
Fernando Copello, Dominique Neyrod et Lucie Valverde (Le Mans Université) : « À propos de l’errance et du nomadisme », p. 1-6
I. Mots et figures en mouvement
Caroline Cunill (Le Mans Université) « Le nomadisme des mots. Emprunts du castillan dans la langue maya yucathèque: une approche historique à partir de textes du XVIe siècle », p. 7-24.
Gilbert Fabre (Université Sorbonne Paris Cité - Paris 13) « Voyage des mots et univers de discours. De l’arabe aux arabismes de l’espagnol », p. 25-40.
Dominique Neyrod (Le Mans Université) « Le cerveau en mouvement. Métaphore, mots nomades et imagination vagabonde », p. 41-52
Antonia López (Université Paris Nanterre) « Le proverbe et sa diversité d’usage sur le territoire espagnol », p. 53-64
Silvana Gardie (Universidad Nacional del Sur, Argentine) « La figura del rastaquouère: Viaje y literaturas periféricas (1880-1915) », p. 65-74
II. Poétiques du nomadisme
Julie Fintzel (Le Mans Université) « Du nomadisme des personnages au nomadisme de l'écriture : Campo de los almendros, roman labyrinthique de Max Aub », p. 75-85
Catherine Pélage (Université d’Orléans) « Del rojo de su sombra de la “cubano-puertorriqueña” Mayra Montero : hacia una poética caribeña del nomadismo », p. 86-95.
Anne-Claudine Morel (Université Nice Sophia Antipolis), « Une errance interminable. Voyages et marginalité d'un auteur équatorien et de son personnage », p. 96-105
Carlos Tous (Université de Tours François Rabelais) « Posturas, encrucijadas y puntos de fuga: Plegarias nocturnas (2012) de Santiago Gamboa », p. 106-117
III. Nomadisme et liberté
Shems Kasmi (Université Toulouse Jean-Jaurès) « El “nomadismo” como desafío al orden colonial. El caso de las poblaciones volantes de los Llanos venezolanos. Orígenes y características (siglos XVI-XVIII) », p. 118-129
Cécile Marchand (Le Mans Université) « Leonardo Padura Fuentes o el nomadismo como libertad », p. 130-136
IV. Sédentarité et nomadisme. Notions opposées ?
Bernard Vincent (EHESS) « Les morisques et la sédentarité », p. 137-146
Sandra Contamina (Université d’Angers) « La pastorale immobile, le nomadisme réinventé », p. 147-156
Line Amselem (Université Polytechnique des Hauts de France) « La vida perra de Juanita Narboni d’Ángel Vázquez (Barcelone, 1976) : roman d'une errance immobile dans le Tanger international », p. 157-177
V. Nomadisme au féminin : identités et déplacements
Delphine Sangu (Université de Nantes) « Nomadisme(s) et stratégie émancipatrice ou La historia de la Monja Alférez, doña Catalina de Erauso, escrita por ella misma », p. 178-187
Adriana Virginia Bonatto (Universidad Nacional de La Plata, Argentine) « Nostalgia y nomadismo en María Teresa León. Figuraciones del yo femenino en tres textos del exilio », p. 188-200
Federica Rocco (Università degli Studi di Udine, Italie) « Errancia y nomadismo en la vida-obra de Alejandra Pizarnik », p. 201-210
VI. Errance et vagabondage existentiel
Ricardo Tejada (Le Mans Université), « “Nacemos lejos de nuestra tierra natal”. Quelques repères sur l’idée de nomadisme chez Tomás Segovia », p. 211-222
Jorge Chen Sham (Universidad de Costa Rica, Costa Rica), « Nomadismo, fronteras y el tópico invertido de la laus civis en un poema de Gabriel Trujillo Muñoz », p. 223-235
Fernando Copello (Le Mans Université), « Familia, nomadismo y errancia en la narrativa de Martínez de Pisón: Carreteras secundarias (1996) y La buena reputación (2014) », p. 236-244
Marina Letourneur (Le Mans Université), « Vagabundeos por Los topos de Félix Bruzzone », p. 245-255