Claude Murcia (ed.), Juan Benet et les champs du savoir, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2015
http://psn.univ-paris3.fr/ouvrage/juan-benet-et-les-champs-du-savoir#
Sommaire:
Avant-propos:
Vicente MOLINA FOIX, Benet : apariciones
Claude MURCIA, Rencontres. Les paradoxes de la traduction
I. Les stratégies de la connaissance
Jllle LE MAREC et Baudouin JURDANT, Les inquiétudes du savoir dans l'écriture de Juan Benet
Sandrine LASCAUX, La couleur scientifique â les influences de la science moderne dans l'oeuvre de Juan Benet
Henri GARRIC, Statut du savoir dans Londres Victoriano
Thomas STEINMETZ, Les enjeux de la connaissance dans le récit : savoirs dâoutre-tombe et dâoutre-monde
Chantal LIAROUTZOS, Fonction narrative de la chorographie
Miguel CARRERA GARRIDO, En torno a la narratividad de la Historia : el género historiográfico según la mirada de Juan Benet y Rafael Sánchez Ferlosio
Inès CAZALAS, Juan Benet et la subversion romanesque du savoir généalogique
J. Ignacio DIEZ, Memoria y memorias en Otoño en Madrid hacia 1950
Antonio CANDELORO, Una biografía intelectual : Juan Benet y el enigma del tiempo
II. Hybridations poétiques
Stefania IMPERIALE, Juan Benet : « si el pintor tiene colores para el sol también el escritor cuenta con las palabras »
Laura GRIFOL, Benet philosophe, de la raison pure à la raison poétique
Joan de DIOS MONTERDE, La importación léxica en el ensayo de Juan Benet
Philippe DAROS, La fable et les jeux sur le langage
Manuel MARTINEZ DURI, Le théorique, ligne de fuite du récit de Una meditación
Carmen PUJANTE SEGURA, Juan Benet, un fabulador del siglo XX
Ioana ALEXANDRESCU, Camino del rosa por el negro : lectura de Duelo
Alexandra BAZHENOVA, La música y lo transmusical en la novela Un viaje de invierno de Juan Benet
Claude MURCIA, Savoir scientifique et discours littéraire