Michèle Guicharnaud-Tollis (éd.), Les masques de la vérité dans les discours américains, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux,Collection Maison des Pays Ibériques, Série Amériques, 2015, 329 p.ISBN : 978-2-86781-955-1.
Cet ouvrage réunit un ensemble dâétudes inédites qui portent sur différents discours relatifs aux Amériques des XXe et XXIe siècles. Elles analysent les divers masques destinés à cacher la vérité derrière des figures de style ou des stratégies retorses et biaisées qui varient selon le type de discours, le destinataire, le locuteur et le contexte. En découvrant ainsi la manière dont la « vérité » est construite, le lecteur en saisira les variations à travers la dynamique et la puissance des mots qui servent aussi dâinstruments de pouvoir dans des Amériques culturellement bien différenciées.