L'Association ALMOREAL (Angers-Le Mans-Orléans/Relations Espagne-Amérique Latine), née en 1988, propose sa douzième publication en collaboration avec les Editions Cénomane.

Ce volume, Le jeu. Ordre et Liberté, réunit vingt-six contributions d'universitaires et doit sa réalisation à la relecture critique de nombreux collègues et au soutien du laboratoire 3L.AM (Le Mans et Angers). L'illustration de la page de couverture a été spécialement réaliséé par l'artiste espagnol Antonio Pedrero Yéboles.

Doté d'une abondante et riche polysémie, le terme est employé quotidiennement associé à maints domaines tels que l'enfance, le sport, l'argent, le théâtre, le cinéma, les arts plastiques... et les mots. La notion de jeu renvoie aussi à la complexité, la liberté et la discipline, le permis et le défendu, la stratégie et le hasard, la chance et l'adversité. Autant de traits que le jeu littéraire et/ou artistique explore et sur lesquels il se construit et se structure. Autant de réflexions que cet ouvrage propose à travers les vingt-six contributions d'hispanistes et américanistes.