Langues et pratiques du discours en situation professionnelle

Fiona Rossette et Mercè Pujol (dir.), Langues et pratiques du discours en situation professionnelle
Articles de Louis-Marie Clouet, José Maria Cuenca Montesino, Erika Darics, Laurent Filliettaz, Philippe Lecomte, Luca Marsi, Philippe Pierre, Mercè Pujol Berché, Fiona Rossette, Corine Saurel, Joselyne Studer-Laurens, Geneviève Tréguer-Felten
240 pages, 27 euros, ISBN 978-2-35935-295-5

http://www.lambert-lucas.com/livre/langues-et-pratiques-du-discours-en-situation-professionnelle/

Quatrièmes de couverture et tables des matières en ligne.
En vente (sur commande) dans toutes les librairies en ligne ou en ville.

Introduction

Fiona Rossette et Mercè Pujol

I.       Pratiques discursives en contextes professionnels

Le travail du langage en contexte professionnel : enjeux et perspectives pour l’enseignement des langues et la formation

Laurent Filliettaz

Aider les étudiants à affronter un monde international et interculturel

Geneviève Tréguer-Felten

Formons nos étudiants non seulement à la communication mais aussi à l’analyse du discours : La conscience linguistique comme partie intégrante de la compétence communicationnelle

Erika Darics

Former les étudiants en langues étrangères dans les filières universitaires profesionnalisantes

Mercè Pujol Berché

II.         Les organisations multiculturelles et la communication en entreprise

La « New Oratory » en contexte professionnel : l’exemple de la keynote

Fiona Rossette

L’application WhatsApp dans la communication professionnelle : un catalyseur de la confiance interculturelle

José Maria Cuenca Montesino

La traduction comme condition et vecteur d'efficacité managériale. Leçons tirées du déploiement multilingue d'une politique de ressources humaines dans une multinationale

Louis-Marie Clouet

« Sois performant ! » Réflexion sur les injonctions du discours néolibéral

Luca Marsi

Vers « l’entreprise archipel », renouveau des formes d’organisation et de communication multiculturelle ?

Philippe Pierre

III.          Table ronde

Dans quel sens évoluent les pratiques langagières dans le monde professionnel ? Que reste-t-il de la distinction entre l’oral et l’écrit ?

Avec la mondialisation, est-ce que parler l’interculturel a le même sens qu’il y a quelques décennies ? En particulier, quel est le rôle de l’anglais ?

Erika Darics, Laurence Filliettaz, Philippe Lecomte, Philippe Pierre, Corine Saurel et Joselyne Studer-Laurens