|
Description:
|
Cet article traite de la représentation de l’espace dans les relations de voyages dans l’empire ottoman aux xvie et xviie siècles, et s’efforce de mettre en lumière le travail de recomposition auquel se livrent les auteurs. en premier lieu, la reconstitution de l’itinéraire parcouru mène à une sélection, le déplacement lui-même occupant la plupart du temps une place secondaire par rapport au but du voyage, et les espaces inhabités s’effaçant au profit des lieux habités, seuls dignes des regards des voyageurs. la description des « paysages » consiste en énumération de qualités naturelles (climat, fertilité de la terre) liées à l’occupation humaine. en second lieu, la part du savoir antérieur et du passé dans la description est toujours importante, ainsi que celle du présent politique des régions décrites : le cas de la terre sainte révèle une superposition d’images, mais d’autres lieux, le caire ou constantinople en particulier, connaissent également des incarnations diverses, liées à l’image que l’on veut donner des hommes qui les peuplent et de ceux qui exercent la domination politique. |
