Le numéro 3 de la revue en ligne Líneas, Les paradigmes Masculin/Féminin sont-ils encore utiles ?, coordonné Nadia Mékouar-Hertzberg (UPPA) et de Michèle Ramond (Paris 8), vient d'être publié.

Les identités féminines et masculines, leur ductilité, leur porosité mais aussi parfois leur persistante incompatibilité, génèrent « mécaniquement » interrogations, doutes, tensions et révolutions. Posée dans le domaine de l’esthétique, la question de « l’utilité » des paradigmes Masculin/Féminin induit des principes d'utilité, donc de relativité, d'efficacité, etc. : autant d'éléments qui peuvent surprendre, voire scandaliser, dans le domaine des créations artistiques, l’œuvre pouvant et, parfois même, devant être considérée comme un au-delà du principe d'utilité et plus encore un au-delà du masculin et du féminin.

Ce numéro envisage donc la question de l'utilité des paradigmes Masculin/Féminin dans notre approche des œuvres, même (et peut-être surtout) quand, précisément, elles ne répondent aucunement, dans le cours de leur élaboration, de leur conception et de leur maturation, à une quelconque prétention, à un quelconque désir, à une quelconque inquiétude « quant au féminin » et « quant au masculin ». Ce numéro combine approches théoriques et études analytiques des créations, notamment les domaines hispanophones et lusophones.

Accès au no 3 de Líneas

Le numéro 17 de la revue e-Spania (Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes) vient de paraître. Il contient les actes du colloque transversal organisé par CLEA (EA 4083) "La mort des grands : arts, textes et rites (XIe-XVIIIe siècle)".

URL : http://e-spania.revues.org/23016

Número 1 Volumen II Invierno de 2014 de la revista Pasavento. Revista de estudios hispánicos. Coordinación: Amélie Florenchie

http://www.pasavento.com/numero_actual.html

En los años 2000, concretamente a partir de 2001 (atentados del 11S, publicación de Soldados de Salamina de Javier Cercas), muchos artistas vuelven a cuestionar el papel del arte a raíz de los debates que sacuden España en torno al tema de la memoria histórica, pero también del impacto de la globalización en la sociedad española. El cine y la narrativa vuelven a abordar temas sociales como el paro o la inmigración, o temas más políticos y candentes como la condena del franquismo o la crítica de la Transición, desde un enfoque siempre realista, hasta tal punto que llega a hablarse de “realismo tímido” a propósito de las películas de Fernando León de Aranoa o de Icíar Bollaín, o de “realismo responsable” en el caso de Isaac Rosa. Pero ¿en qué consisten estos “nuevos” realismos? ¿En qué medida la lengua literaria y la imagen cinematográfica son capaces de dar cuenta de la complejidad del mundo actual o, al revés, de afectar nuestra visión de la realidad? Y ¿en qué medida son “nuevos” estos realismos con respecto a la tradición realista decimonónica y del realismo social de la que arrancan? Estas son algunas de las cuestiones a las que nos proponemos dar respuesta.

El objetivo de este monográfico es ofrecer una selección de trabajos, tanto panorámicos como centrados en una obra en particular, que permitan dar cuenta de la mutabilidad de la estética realista en España a principios del siglo xxi (2000-2013) y de su compenetración con el mundo actual. Con contribuciones de G. Champeau, M. Simó, A.-L. Rebreyend, I. Touton, I. Cuñado, T. González, S. Faber.

 

 

EUROPE XVI-XVII

  Collection interdisciplinaire de travaux sur les XVIe  et XVIIe siècles en Europe

publiée par Groupe « XVIe et XVIIe siècles en Europe »

(Université de Lorraine)

 

numéro 18

 

LES PROVERBES :

RÉALITÉS ET REPRÉSENTATIONS

 (coordination Mary-Nelly FOULIGNY et Marie ROIG MIRANDA)

 

1 volume de 580 pages

(ISBN : 978-2-917030-07-3. Prix : 38 euros)

 

  Dans ce volume, c’est un parcours en trois étapes qui s’offre à nous. La première met en lumière tout ce qui fait le paradoxe du proverbe réalisant constamment le grand écart entre la constance de son sens figé et les multiples variations auxquelles il peut se prêter dans les circonstances particulières de son emploi en situation. Après ces errances au milieu des flots bouillonnants qui disent la diversité sans fin des emplois du proverbe, la seconde étape nous ramène au phare qui, sur la terre ferme, nous a toujours servi de point de repère ; ce phare, c’est la littérature parémiologique. Enfin, la troisième étape nous emporte à nouveau dans le tumulte des arts et de la littérature où nous constatons, à côté de grandes originalités dans l’emploi du proverbe, des utilisations plus répandues répondant notamment à une volonté de vulgarisation par le biais de la sagesse populaire ou à la diffusion des intentions de l’auteur. Au-delà de tout cela, le projet ALIENTO nous donne un nouveau souffle en nous ouvrant de plus vastes perspectives encore.

 

TABLE DES MATIÈRES

 

 

Mary-Nelly FOULIGNY, « Avant-propos »

 

 

Première partie : LE PARADOXE DU PROVERBE : CONSTANCE ET VARIATIONS

 

- Guy ACHARD-BAYLE, « Morales et scénographies : généricité, figurativité, métamorphisme en parémie »

- Jorge CHEN SHAM, « Savoir parémiologique et mécanismes de présupposition : l’emploi situationnel de “Ir por lana y volver trasquilado” dans Don Quichotte »

- Sonia FOURNET-PÉROT, « Du mauvais usage du proverbe aux Siècles d’Or »

- Delphine HERMES, « Altération sémantico-syntaxique de “Donde hay fuerza, se pierde derecho” : de la variante proverbiale quévédienne à l’anti-proverbe »

- Marie ROIG MIRANDA, « “Plus dure sera la chute” : originalité des représentations quévédiennes »

- Rafaèle AUDOUBERT, « Le proverbe et la défense du pouvoir établi dans El chitón de las tarabillas de Francisco de Quevedo »

- Marie-Eugénie KAUFMANT, « La métaphore parémique dans Del monte sale de Lope de Vega »

- Sabine GRUFFAT, « Proverbes et univers de croyance dans Les Fables de La Fontaine »

- Catherine GAIGNARD, « La verve proverbiale de Sancho Panza »

- Cristina ADRADA RAFAEL et Marie-Hélène GARCÍA, « La traduction en espagnol des proverbes français : une approche sociolinguistique chez quelques auteurs du XVIIe siècle »

 

 

Deuxième partie : LE PROVERBE ET LA LITTÉRATURE PARÉMIOLOGIQUE

 

- John NASSICHUK, « Homo bulla est. Proverbe et enseignement éthique chez Filippo Beroaldo l’Ancien »

- Véronique JUDE, « Explicitation et argumentation dans la Philosophía vulgar de Juan de Mal Lara »

- Marc ZUILI, « Étude d’un recueil de proverbes bilingues espagnol-français : Refranes o proverbios castellanos traduzidos en lengua francesa de César Oudin »

- Janine STRAUSS, « Les Maximes des Pères, leur commentaire par le Maharal de Prague au XVIe siècle, leur influence sur les proverbes yiddish et hébreux »

- Albert FRIGO, « Charité bien ordonnée commence par soi-même : de la théologie à la raison d’État »

- Bérangère BASSET, « Plutarque dans les Adages d’Érasme : le proverbe au crible de l’anecdote »

- Mary-Nelly FOULIGNY, « De la réalité à la représentation ou de la représentation à la réalité ? Le théâtre latin de Plaute et Térence dans les Adages d’Érasme »

- Alexandra ODDO BONNET, « Contributions de la comedia à l’évolution du Refranero au Siècle d’Or »

- Danuta BARTOL, « Les images linguistiques de la femme dans les proverbes polonais et français des XVIe et XVIIe siècles »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Troisième partie : LE PROVERBE DANS LES ARTS ET LA LITTÉRATURE

 

- Damien VILLERS, « Le proverbe aux XVIe et XVIIe siècles : arts de la diversité »

- Anne-Marie CHABROLLE-CERRETINI, « Les proverbes du Diálogo de la lengua de Juan de Valdés au cœur d’un débat espagnol sur la norme de la langue vulgaire »

- Fabrice QUERO, « Proverbes et spiritualité dans trois traités du franciscain Luis de Maluenda : de “Gato mirador, nunca buen cazador ni murador” à “Hombre muy negociador jamás muy devoto ni orador” »

- Jean-Claude COLBUS, « Le proverbe chez Sebastian Franck, ou l’épiphanie d’un penser original au début du XVIe siècle »

- Alain CULLIÈRE, « Le traitement des sentences tragiques de Sénèque par Pierre Grosnet (1534) »

- Maxime NORMAND, « Le moraliste classique face au proverbe biblique »

- Mariana GOIS NEVES, « La valeur du proverbe dans le Pranto de Maria Parda de Gil Vicente »

- Maria PROSHINA, « La portée critique du langage proverbial chez Rabelais »

- Patricia EHL, « De l’utilisation des proverbes et sentences dans le théâtre jésuite : l’exemple des Tragédies de Pierre Mousson (S. J.) »

- Charles BRUCKER, « L’énoncé proverbial mis en question dans les emblèmes français du XVIe siècle : le “proverbe éclaté” »

- Richard CRESCENZO, « Le proverbe dans les Jeunesses de Jean de La Gessée »

- Florence DUMORA, « Sagesse et poésie : vers une définition poétique du proverbe »

 

 

Conclusion : LE PROJET ALIENTO

 

- Marie-Christine BORNES-VAROL et Marie-Sol ORTOLA, « ALIENTO : un programme de recherche transdisciplinaire sur les proverbes »

 

EUROPE XVI-XVII

 

Groupe de recherche « XVIe et XVIIe siècles en Europe »

de l’Université de Lorraine (L.I.S. EA 7305)

publie une collection interdisciplinaire de travaux

 

Chaque ouvrage est consacré à un thème et rassemble des contributions sur les différentes cultures, civilisations, littératures de l'Europe des XVIe et XVIIe siècles, dans les domaines les plus variés.

La collection intéresse donc les spécialistes de littérature française, de langues et littératures étrangères, de littérature comparée, les historiens de l'art, de la culture et des mentalités, les sociologues et anthropologues concernés par cette période clé de l'histoire européenne.

 

Volumes disponibles : (ISSN de la collection : 1623-880X)

 

1. GENRE ET SOCIÉTÉ 1

(2000) 1 volume de 280 pages (ISBN: 2-9515883-0-5) – 10, 67 euros

2. GENRE ET SOCIÉTÉ 2

(2001) 1 volume de 256 pages (ISBN: 2-9515883-1-3) – 10, 67 euros

3. ESPACES DE L’IMAGE

(2002) 1 volume de 262 pages (ISBN: 2-9515883-2-1) – 12 euros

4. LE MARIAGE 1

(2003) 1 volume de 375 pages (ISBN: 2-9515883-3-X) – 12 euros

5. LE MARIAGE 2

(2003) 1 volume de 280 pages (ISBN: 2-9515883-4-8) – 12 euros

6. DIALOGUE ET INTERTEXTUALITÉ

(2005) 1 volume de 214 pages (ISBN : 2-9515883-5-6) – 17 euros

7. LANGUES ET IDENTITÉS CULTURELLES 1

(2006) 1 volume de 389 pages (ISBN : 2-9515883-6-4) – 18 euros

8. LANGUES ET IDENTITÉS CULTURELLES 2

(2006) 1 volume de 347 pages (ISBN : 2-9515883-7-2) – 18 euros

9. DE L’INSTRUCTION DES FILLES

(2006) 1 volume de 156 pages (ISBN : 978-2-9515883-8-7) – 13 euros

10. MÉMOIRE – RÉCIT – HISTOIRE 1

(2007) 1 volume de 326 pages (ISBN : 978-2-9515883-0-4) – 17 euros

11. MÉMOIRE – RÉCIT – HISTOIRE 2

(2007) 1 volume de 234 pages (ISBN : 978-2-917030-00-4) – 16 euros

12. LES GENRES LITTÉRAIRES DE LA MÉMOIRE

(2008) 1 volume de 188 pages (ISBN : 978-2-917030-01-1) – 14 euros

13. MÉMOIRE ET DÉCOUVERTES : QUELS PARADIGMES ?

(2009) 1 volume de 421 pages (ISBN : 978-2-917030-02-8) – 25 euros

14. RÉALITÉS ET REPRÉSENTATIONS DE LA RICHESSE

(2010) 1 volume de 192 pages (ISBN : 978-2-917030-03-5 – 15 euros

15. RÉALITÉS ET REPRÉSENTATIONS DU CORPS 1

(2011) 1 volume de 400 pages (ISBN : 978-2-917030-04-2 – 27 euros

16. RÉALITÉS ET REPRÉSENTATIONS DU CORPS 2

(2011) 1 volume de 496 pages (ISBN : 978-2-917030-05-9 – 33 euros

17. RÉALITÉS ET REPRÉSENTATIONS DE LA JUSTICE

(2012) 1 volume de 228 pages (ISBN : 978-2-917030-06-6 – 16 euros

 

Remise libraire 10 %

 Aucun supplément pour frais de port

Paiement par chèque à l’ordre de l’agent comptable de l’Université de Lorraine

 

Commande à adresser à :

Marie ROIG MIRANDA, Directrice de Groupe « XVIe et XVIIe siècles en Europe »

Université de Lorraine – Campus Lettres

23 place Bd. Albert 1er

F 54000 NANCY

Teresa ORECCHIA HAVAS (éd.), Homenaje a Ana María Barrenechea (1913-2010), Cuadernos de LI.RI.CO, n° 9. En ligne depuis le 29 septembre 2013. http://lirico.revues.org/1061

Cet hommage veut célébrer la mémoire d'une figure exceptionnelle de la critique littéraire et de l'université argentine en réexaminant sa trajectoire ainsi que les chemins qu'elle ouvrit à la recherche spécialisée. Des nouvelles lectures s'inscrivent dans la continuité de son travail et confirment la grande fertilité de ses apports. Le volume inclut des articles de: Ivonne Bordelois, Rose Corral, Marcela Croce, Élida Lois, Blas Matamoro, Ricardo Piglia, Noé Jitrik, María Alejandra Alí, María Inés Palleiro, Daniel Balderston, Paola Cortés Rocca, Delfina Muschietti, Jorge Monteleone, Jorge Panesi, Ana María Amar Sánchez, Daniel Link, Teresa Orecchia Havas, Julio Premat, Lucila Pagliai, Diana Sorensen, Dardo Scavino, María Silvia Delpy, Susana Artal, Fernando Copello. Ces travaux analysent des questions de prose et poésie du Rio de la Plata, de littératures étrangères, d'histoire et littérature du XIX siècle hispano-américain, de poétique et théorie littéraire, ainsi que des problèmes de critique génétique.

 

Publication en ligne du n° 2 de Líneas, « Trompe-l’œil, simulacres et vérité(s) dans le monde hispanique » (coord. Pascale Peyraga)

Líneas, émanation du Laboratoire de l’Arc Atlantique (EA 1925) de l’Université de Pau, suscite et diffuse l’épistémologie de la recherche dans les domaines hispaniques, sans limitation historique ou générique.

Accès au n° 2 de Líneas

Vient de paraître :

Joselyn Fernandez,  "La construction du mythe 'José Artigas, père de la patrie' dans Ismael, roman historique d'Eduardo Acevedo Díaz" in Les grandes figures historiques dans les lettres et les arts, N°2, revue électronique, Université de Lille 3,editrices de ce numéro: Alison BOULANGER et Fiona McINTOSH-VARJABEDIAN

 
http://figures-historiques.revue.univ-lille3.fr/wp-content/uploads/2013/04/Fernandez-Artigas.pdf

Vient d'être mise en ligne le 19 mars 2013 la Ruta de l'Instituto Cervantes de Paris consacrée à l'écrivain espagnol Juan Goytisolo, qui se veut un parcours virtuel en onze étapes autour de la vie et de l'oeuvre de Goytisolo liées à Paris, avec plan, photos, bibliographie, extraits d'oeuvres de l'auteur et commentaires, itinéraire détaillé, vidéos-interviews de Goytisolo et du concepteur (concepteur : Emmanuel Le Vagueresse, Université de Reims Champagne-Ardenne, adresse du site Internet : paris.rutacervantes.es/ruta/goytisolo)

Versants. Revista suiza de literaturas románicas dedica el fascículo español del año 2012 (59:3) a los Archivos y manuscritos hispánicos. De la crítica textual a la ‘critique génétique’ (ed. Bénédicte Vauthier).

 

En la sección monográfica del volumen, los lectores podrán descubrir las contribuciones de 

Hugo O. Bizzarri, “Tradición textual y tradición cultural en los  Castigos del rey don Sancho IV”, págs. 17-33,

Elena Díez del Corral Areta, “Encrucijada de ediciones: la accesibilidad a los textos documentales”, págs. 35-44;  

Carole Fillièle, “La bibliothèque et les manuscrits de Leopoldo Alas Clarín”, págs. 45-72

Natalia Vara Ferrero, “El lugar de la escritura incompleta. El valor de la vida de Pedro Salinas”, págs. 73-85

Mariana Di Ció, “Tratado de (des)composición: los papeles de trabajo de Alejandra Pizarnik”, págs. 87-98

Andrés Betancourt, “Génesis del íncipit: sobre el parlamento inicial de Un réquiem por el padre Las Casasde Enrique Buenaventura”, págs. 99-122.

En la sección Varia, se publican los artículos de

Constance Carta, “Calificar al hombre de mucho saber: uso de algunos adjetivos en cuatro textos castellanos del siglo XIII” (págs. 125-146) Bénédicte Vauthier, “Metaficción historiográfica en Isaac Rosa: ficción y ficciones sobre guerra civil y franquismo”,

así como un artículo inédito de Isaac Rosa, “Literatura de la crisis/ Literatura en crisis”.

La revista se puede adquirir en http://www.versants.ch/index.php

Aprovechamos este anuncio para señalar que los fascículos (español, francés e italiano) de la revista Versants se han digitalizado y están en línea hasta el número 56. (es decir, hasta el año 2010).

 

Publication en ligne du n°2 de Savoirs en Prisme (coord. Florence Dumora et Fionn Bennett), revue électronique du CIRLEP (EA 4299) Université de Reims, « Norme(s), Marge(s), Transgression(s) ».

Animation vidéo sur la page d’accueil, présentant la revue.

Site Savoirs En Prime, cliquer ICI
 

Le numéro 14 de la revue e-Spania (Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et classiques) vient de paraître. Il réunit deux dossiers, l’un médiéval – « Historia legionensis (olim silensis) » – et l’autre moderne – « Écriture de l’espace, écriture de l’histoire : mondes ibériques XVIe–XIXe siècles » – et un important ensemble de Varia.

URL : http://e-spania.revues.org/21568

Agenda

Mars 2021
L Ma Me J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Appels à communication

IV Congrès Réseau International ALEC "Les Aînés dans le Monde au XXI° siècle. Vivre ensemble" - 07/05/2021
Appel à contribution - revue HispanismeS - 11/07/2021
Le concept d'outsider - 30/03/2021
Appel à contribution pour la Revista de Estudos Literários du Centre de Littérature Portugaise de l’Université de Coimbra - 31/07/2021
Appel à dossiers, contributions CCEC - 12/10/2021
Appel à direction Revue Textes et Contextes 17.2 - 15/05/2021
Genre et Féminismes dans les Amériques latines [GeFemLat] - 07/06/2021
Echanges, représentations et résistances dans le monde Afro hispano-américain - 02/06/2021
Mémoires dans la Caraïbe et les Amériques - 01/06/2023
Colloque « Espagne-Maghreb : migrations croisées, du Moyen-Âge à nos jours » - 31/03/2021
Journée d'étude : Comment traduire pour les jeunes générations? - 23/03/2021
La construcción biográfica del escritor en la modernidad temprana - 15/04/2021
Années 1920 : espaces ibériques et visions transatlantiques - 30/04/2021
Les représentations du Pérou et le bicentenaire de l'indépendance - 15/03/2021
“CUM FINIS”. MUJERES EN LOS CONFINES DE SÍ MISMAS - 30/04/2021
Les médiateurs culturels et diplomatiques entre la France et Cuba - 30/05/2021
Les médiateurs culturels et diplomatiques entre la France et Cuba - 31/05/2021
Les médiateurs culturels et diplomatiques entre la France et Cuba - 06/06/2021
Les médiateurs culturels et diplomatiques entre la France et Cuba - 07/06/2021
Matins du Samedi de la Société des Langues Néo-Latines - 13/03/2021

Congrés, colloques et journées d'étude

08/02/2021 - IV Congrès Réseau International ALEC "Les Aînés dans le Monde au XXI° siècle. Vivre ensemble"
10/02/2021 - Appel à contribution - revue HispanismeS
10/02/2021 - Le concept d'outsider
11/02/2021 - Appel à contribution pour la Revista de Estudos Literários du Centre de Littérature Portugaise de l’Université de Coimbra
11/02/2021 - Appel à dossiers, contributions CCEC
12/02/2021 - Appel à direction Revue Textes et Contextes 17.2
12/02/2021 - Genre et Féminismes dans les Amériques latines [GeFemLat]
13/02/2021 - Echanges, représentations et résistances dans le monde Afro hispano-américain
13/02/2021 - Mémoires dans la Caraïbe et les Amériques
14/02/2021 - Colloque « Espagne-Maghreb : migrations croisées, du Moyen-Âge à nos jours »
14/02/2021 - Journée d'étude : Comment traduire pour les jeunes générations?
15/02/2021 - La construcción biográfica del escritor en la modernidad temprana
16/02/2021 - Années 1920 : espaces ibériques et visions transatlantiques
16/02/2021 - Les représentations du Pérou et le bicentenaire de l'indépendance
18/02/2021 - “CUM FINIS”. MUJERES EN LOS CONFINES DE SÍ MISMAS
28/02/2021 - Les médiateurs culturels et diplomatiques entre la France et Cuba
01/03/2021 - Les médiateurs culturels et diplomatiques entre la France et Cuba
07/03/2021 - Les médiateurs culturels et diplomatiques entre la France et Cuba
08/03/2021 - Les médiateurs culturels et diplomatiques entre la France et Cuba
13/03/2021 - Matins du Samedi de la Société des Langues Néo-Latines

Annonces

Aucun événement
Aller au haut