FRAGMENT ET APHORISME 

Axe « Transferts textuels et migrations esthétiques : Poétique et traduction » 

Laboratoire d’Études Romanes – EA 4385 - Université Paris 8 

13 mars 2017 - 17h30/19h30

Le séminaire « Fragment et aphorisme » reçoit 

M. le Pr. Eloy Navarro Domínguez (Universidad de Huelva) donnera une conférence intitulée : « Las formas breves y la renovación del lenguaje poético entre el modernismo y las vanguardias »

et 

Mme le Pr. Dominique Bonnet (Universidad de Huelva) donnera une conférence intitulée : « Literatura francesa y formas breves en la escritura juanramoniana ».

Responsables du séminaire Annick ALLAIGRE et Daniel LECLER Université Paris 8

*****

Eloy Navarro Domínguez es profesor titular de Literatura Española y Director de la Cátedra Juan Ramón Jiménez de la Universidad de Huelva. Su actividad investigadora se ha centrado en diferentes autores y temas del primer tercio del siglo XX, como Ramón Gómez de la Serna, Azorín, la literatura de viajes o la escritura de mujeres. Ha publicado asimismo ediciones y estudios de autores onubenses contemporáneos de Juan Ramón, como Rogelio Buendía, Pedro García Morales o Eduardo Criado y fue organizador de los Simposios Internacionales “Ninfeas y Almas de Violeta : Juan Ramón y la poesía hispánica en torno a 1900” (2000) y “Cien años de Platero y yo (1914-2014)” en noviembre de 2014.

Dominique Bonnet cursó sus estudios superiores en la Universidad de Aix-en Provence. Después de ser profesora del departamento de Filología Francesa de la Universidad de Granada se trasladó a la Universidad de Huelva, en la que se doctoró en Humanidades con la tesis titulada Jean Giono y Platero y yo : la adaptación cinematográfica como acto de re-creación. Actualmente es profesora del departamento de Filología de la Universidad de Huelva, y entre sus líneas de investigación se encuentran la literatura francesa así como la literatura comparada, sobre las cuales ha publicado artículos en varias revistas (Transitions de la Florida Atlantic University, Interférences Littéraires de la Universidad Católica de Louvain o Littératures de la Universidad Toulouse Jean Jaurès, Anales de Filología Francesa, Çédille, Thélème…)